• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • About Me
  • Korean Literature
  • Japanese Literature
  • Chinese Literature
  • Singapore Literature

Shanna & Languages

Of translation, books, languages and me

December 31, 2021

再見,2021

2021年最後一個晚上。雨雨淅淅瀝瀝不停的下著,滴答滴答的雨聲奏著無間斷的旋律,為這一年畫上了悠悠的句點。

新加坡迎來了空調的氣溫,犹如新的季節。大家都說四季是時間流逝最明顯的指標,在全年夏日(加上突如其來的暴風雨)的新加坡,時間好像過得特別快。

一年就這樣過去了。因為疫情的關係,時間的流逝似乎和反覆加強與調降的防疫措施融合一體,在年中的某個時段我已經搞不懂日期了。一轉眼,一個月、三個月就那樣的過去了,跳躍式的來到2021年的最後一個晚上。

這一年是特別的。我逐漸找到了自己的步伐和生活方式。雖然偶爾還是避免不了焦慮,但是在很多方面上找到的前所未有的安定和平靜。世上並無存在完美的決定,有的只有無數的可能,還有必須取捨的部分。

關於夢想,在這一年我的想法也有些改變。以前總覺得夢想一定下來就要往前邁進,不應該輕易放棄。當夢想遇到現實因素的阻攔越變越小時, 總覺得是自己不夠堅定,被現實壓倒了。雖然和自己說“這樣也不錯,也是新的方向,新的機遇”,但有一小部分的我總是鄙視自己,覺得是我退縮了,是我放棄了。

但我現在並不那麼認為。

我沒退縮,也不是放棄。我在成長,從無數次的嘗試、勝利、挫折和失敗中慢慢找到自己,了解自己,然後慢慢的、或是徹底的改變夢想。

20歲的夢想是朝著未來而定的,是想嘗試的新鮮事。肯嘗試,就足矣。然後有些夢想似乎是借用別人的。看著和自己有些共同點的人踏上了某條路,懵懵懂懂的也跟上去,看著看著,在某瞬間似乎也混淆了。到底是自己的夢,還是別人的。

30歲的夢想是經過歲月的磨練,從走過的路漫漫摸索得來的。在人生跌跌撞撞的道路上,更加了解自己想做的、想要的。

每一年我們會更好。

2022年,我來了。

Like this:

Like Loading...

Thoughts Leave a Comment

Previous Post: « Review: Singa-Pura-Pura
Next Post: Review: Twelve Nights »

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

  • Home
  • About Me
  • Korean Literature
  • Japanese Literature
  • Chinese Literature
  • Singapore Literature

Me.

Just a girl from Singapore who is in love with all things languages. I tweet at @heyimshanna

Categories

  • Book Musings (3)
  • Book Recommendations | Reviews (19)
  • English (2)
  • Japanese (日本語) (3)
  • Korean (한국어) (6)
  • Mandarin (中文) (3)
  • Singapore Literature (5)
  • Thoughts (11)
  • Translated Fiction (Others) (1)
  • 钢笔淡彩 (4)

Recent Comments

    Copyright © 2025 · Minimalist on Genesis Framework

    %d