一杯茶，一本書，一篇部落格

距離上一篇部落格已有一個月之久，又該感慨時間匆匆而過，我卻在原地踏步。感覺不管做了多少，還是永遠無法達到心中理想的指標。焦慮和上進心往往是相伴的。一直往前邁進、提高目標是件好事，但也總是覺得自己做得不夠多、不夠好。這樣的心態也不知能否說是好是壞。

去年我開始探索文學翻譯這塊領域，也非常幸運的得到寶貴的機會，遇到最好的導師。人生能有幾次這樣的邂逅和緣分呢。一直存著感激的心，也只能把這份心情投入文字裡，希望能做得更好。

用心對待每一份經由我翻譯的文字。

用心細品，了解作者字句間想表達的，再以我的文字給予新的生命。

譯者和文字的邂逅是一種緣分，我也非常珍惜每一個機會。

把這份心情紀錄下來，也希望日後的我不忘初心，不忘對文字的那份情感和尊重。：）

最近，我迷上了逛書店，想把新加坡的書店都走一遍。疫情間有好幾家書店被迫遷移或是停業，想到就只能嘆息。有幸在幾家店停業前到訪。新加坡的租金高，要在這裡經營一家店並不容易。

昨日到訪我個人非常喜歡的「草根書室」，裡頭也有一家咖啡館。

一杯茶，一本書，一篇部落格。

愜意的午後時光。

這是我嚮往的生活，在文字、好茶的陪同下，真正的活在當下。

地點分享
草根書室 (Grassroots Book Room)
25 Bukit Pasoh Rd, Singapore 089839